Страх и почитание

Една стара европейска закачка с британците гласи, че в края на XIX век лондонският в. Times излязъл с челна страница  "Мъгла над канала. Континентът откъснат." Макар да не е ясно дали наистина е имало такава новина, подобно заглавие би отивало на европейските вестници тези дни в леко променен вариант: "Пепел над Европа, светът откъснат."

Освен че върнаха на евроцентриците самочувствието, че континентът и неговите драми продължават да са в центъра на света, последните няколко дни пратиха Европа почти век назад - във времето, когато небето над нея е било тихо и празно. Пепелта дори от малък вулкан, оказа се, може да приземи цялата въздушна флотилия на Стария континент и да го затвори за онези, които искат да пристигнат или да го напуснат. Малките частички пулверизирана скала и капки сулфат имат интересното свойство да се разтапят в самолетните двигатели и да образуват покритие вътре в тях, което може да предизвика повреда. Серният двуокис от изригването пък е корозивен за самолетите.