Оставка по германски
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Оставка по германски

Оставката на Кьолер е поредният тежък удар за Меркел

Оставка по германски

Федералният президент Хорст Кьолер изненадващо напусна поста си заради едно злополучно изказване

Светломира Гюрова
5080 прочитания

Оставката на Кьолер е поредният тежък удар за Меркел

© Reuters


Изненада, шок, тъга - така сп. Spiegel обобщи политическите реакции и ефекти от внезапното решение на президента Хорст Кьолер. В България подобна постъпка вероятно също би предизвикала изненада и шок, макар и по съвсем други причини. За колко случая си спомняте, когато (високопоставен) български политик е подавал оставка заради една грешно изпусната реплика, предизвикала негативна обществена реакция? Вярно, че репликата на германския президент е по много чувствителна за страната тема - Афганистан. Но също е вярно, че такива неща не се случват всеки ден. И уви, не във всяка държава.

"Обявявам оставката си от президентския пост - тя влиза в сила незабавно", каза днес в официално обръщение видимо развълнуваният Кьолер с треперещ глас и сълзи в очите. Той мотивира решението си с вълната от критики в последните дни, които "са лишени от необходимото уважение към моя пост".

Всичко започна на 22 май с интервю на Кьолер пред германско радио малко след краткото му посещение в Афганистан по-рано този месец. В него президентът каза, че голяма страна като Германия, която е фокусирана върху износа и разчита много на външната търговия, трябва да е наясно, че "в извънредни ситуации военната намеса е необходима, за да защити нашите интереси - като например когато става въпрос за търговските маршрути и предотвратяването на регионална нестабилност, която може да има се отрази негативно върху нашата търговия, работни места и доходи".

По-късно от президентската служба уточниха, че думите на Кьолер са се отнасяли за участието на федералната република в мисията на ЕС срещу пиратите в Аденския залив, която цели да гарантира сигурността на морските маршрути, а не за 4 500-те германски войници в Афганистан. Въпреки това президентът бе засипан с критики, че призовава към участие на Бундесвера в мисии, които не съответстват на федералната конституция, и е приравнил германските войници в Афганистан с воини на глобалната търговия.

Оставката на Кьолер (първата президентска такава в историята на страната) разтърси германската политика и идва в крайно неподходящ момент за канцлера Ангела Меркел. Нейната все по-непопулярна и разкъсвана от вътрешни противоречия управляваща коалиция наскоро изгуби ключовите местни избори в най-многолюдната провинция Северен Рейн-Вестфалия, а с това и мнозинството си горната камара на германския парламент - Бундесрата. Миналата седмица Меркел понесе още един тежък удар, когато една от най-влиятелните фигури в нейния Християндемократически съюз (ХДС) - заместник-председателят на партията и премиер на провинция Хесен Роланд Кох - се оттегли от политиката, след като влезе в конфликт с канцлера заради плановете за орязване на бюджета.

Оттеглянето на президента (въпреки предимно церемониалните му функции) е поредната драма за управлението в Берлин в момент, когато разтърсваният от кризи ЕС има нужда от стабилна и способна да поеме европейското лидерство Германия.

Изненада, шок, тъга - така сп. Spiegel обобщи политическите реакции и ефекти от внезапното решение на президента Хорст Кьолер. В България подобна постъпка вероятно също би предизвикала изненада и шок, макар и по съвсем други причини. За колко случая си спомняте, когато (високопоставен) български политик е подавал оставка заради една грешно изпусната реплика, предизвикала негативна обществена реакция? Вярно, че репликата на германския президент е по много чувствителна за страната тема - Афганистан. Но също е вярно, че такива неща не се случват всеки ден. И уви, не във всяка държава.

"Обявявам оставката си от президентския пост - тя влиза в сила незабавно", каза днес в официално обръщение видимо развълнуваният Кьолер с треперещ глас и сълзи в очите. Той мотивира решението си с вълната от критики в последните дни, които "са лишени от необходимото уважение към моя пост".


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

9 коментара
  • 1
    blag009 avatar :-|
    blag009

    Чета туй и се дзвера:
    -""в извънредни ситуации военната намеса е необходима, за да защити нашите интереси - като например когато става въпрос за търговските маршрути и предотвратяването на регионална нестабилност, която може да има се отрази негативно върху нашата търговия, работни места и доходи"."
    Ако взема за чиста монета, че КОГАТО талибаните са били на власт, са спрели произмодството на опиум с близо 90 %, И това е била причината да инфазията там. Четох за някакви справки на ООН за производството ИМ.
    Та правилно е тоя пич да го изгонят,...пък и той се избира от парламента, е ШЪ плаче как няма ЯЯЯЯЯ.
    Кибик Блаже

  • 2
    k_ avatar :-|
    k_

    Това, че германското общество от целия спектър реагира овреме адекватно и изрита този който разчита на Бундесвера да осигурава работни места и благополучие на бюргера, за мен означава че има надежда че нещата няма да се повторят.
    Защото както е тръгнало като нищо може да изпратят елитните части на Бундесвера по нашите чукари да нацвъкат залежалите из складовете немски перки и панели и изпълним заръката на канцлера им до 2020 година да намалим световната температура с цели 2градуса по Целзия

  • 3
    ebter avatar :-?
    ebter

    Може да има някаква друга причина, която на "нас" простосмъртните ...не я казват. Все пак като са толкова против тези 4500 войника общественноста в Германия да започне манифестации и натиск ...върху еврейката /роднина на Маркус Волф от бившето ГДР/ Меркел. Все пак тя е шеф на изпълнителната власт. Тя дори с цялото си /еврейско/ нахалство отиде в Израел и се...извини на хазарите, които пък излъгаха пак германците и им ..."взеха" над 65-70 милиарда тогавашни дойч марки. Защото няма кой да им обясни, че Адолф Шикелгрубер си е ...също хазарин от ...австрийското село Браун. И ползува моминската фамилия на ..майка си, за да не разберат германците. Много от антуража също са хазаро-евреи, като доктор Менгеле например. Германците трябва да разберат истината и да се ...опълчат на тези исторически измами. Дори Хитлер използува същата "ционистка доктрина", а именно ние сме богоизбрани, а другите са "гоя", тоест нещо като животни. А той го преиначи така: ние сме ариици, а другите са неариици. Което значи по-долни. Рано или късно ..германците ще се осъзнаят и ще се ...вдигнат! Тази така няма да продължи!!!!!

  • 4
    motochristo avatar :-|
    motochristo

    До коментар [#3] от "ebter":

    Ти гледаш много фантастични филми, пусни си някой научно-популярен. Например на Божидар Димитров за индо-арийско-българско-слаянско-тракийското културно превъзходство над народите.

    Да се обединяват 'сички БеКаПе-та по земните кълбета!!!

  • 5
    ra4ko avatar :-?
    ra4ko

    Най-после шефката на моя университет, фрау Шван, може да стане президент на Германия :D

  • 6
    iipavlov avatar :-(
    edin

    Едно време учителят ни по история ни учеше, че за всяка война има причина и повод и двете почти никога не съвпадат.
    Не знам как политик като германския президент вместо за повода (война с тероризма, борба за демокрация и т.н.) се е объркал и е започнал да говори за причините ...
    А да го критикуват (вместо да го поздравят) за това могат само хора, които или са голями лицемери или вярват че бебетата ги носи щъркела.

  • 7
    dragozow avatar :-|
    dragozow

    За разлика от германския президент нашия постоянно бълва глупости и даже не си помисля за оставка.

  • 8
    blag009 avatar :-|
    blag009

    Но драги dragozow, той е НАШИЯТ... БЪЛГАРСКИЯТ ... президент!!!
    Кибик Блаже

  • 9
    cia_germany avatar :-(
    CIA Germany

    Жалко, но това се нарича доблест и действителна политическа отговорност, нещо недостижимо по ширините на българската теритирия!!!


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK