Моля без паника

Защо случилото се с японските ядрени реактори не ме тревожи

Централата във Фукушима, преди и след взрива
Централата във Фукушима, преди и след взрива
Централата във Фукушима, преди и след взрива    ©  Reuters
Централата във Фукушима, преди и след взрива    ©  Reuters

Междувременно

- Във вторник сутрин стана ясно, че взривът в Блок 2 е бил много по-силен от първоначалните оценки. Според японската агенция за ядрена безопасност експлозията в 6.20 местно време може да е засегнала целостта на корпуса на реактора. Това увеличава риска от изтичане на радиоактивни материали и вероятно е причина за сериозното нарастване на радиационния фон около АЕЦ "Фукушима". По информация на BBC в 8.00 часа местно време (1.00 българско) е радиационния фон се е повишил от 1914 до 8217 микросиверта на час. Това е 8 пъти над максимално допустимото. При такава радиация човек загива за 48 секунди. Единична доза от 1000 микросиверта води до заболяване от рак при 5 от всеки 100 изложени на подобна радиация (информация: Reuters). Правителството е разширило зоната за безопасност до 20 км., т.е. всичко хора в този радиус трябва да напуснат домовете си. Живеещите на разстояние между 20 и 30 км. трябва или да се евакуират, или да не напускат жилищата си. Японското правителство е изпратило и предупреждение хората да изолират къщите и апартаментите си.

За сравнение, в пика на чернобилската катастрофа, радиационният фон в активната зона на централа е достигал 300 милиона микросиверта.

- Най-опасна засега е ситуацията във втори реактор на АЕЦ "Дайчи". В понеделник в реактора е спряла да постъпва охлаждаща вода, което е довело до оголване на горивните елементи. Предполага се, че именно от там е започнало изтичане на радиоактивните елементи цезии-137 и йод-131. Не е ясно точно каква е причината. Една от версиите е, че е спряла помпата, която изпомпва морска вода към реактора. Според друга са отказали клапите за изпускане на парата.

По-късно инженерите все пак са успели да осигурят охлаждане, но говорителят на японското правителство (и главен секретар на кабиента) Юкио Едано каза, че ситуацията е нестабилна. Последната информация е, че имало взрив в Блок 2, близо до реакторния корпус.

- В трети реактор на АЕЦ "Дайчи" в понеделник имаше нов взрив, който обаче е контролиран, т.е. резултат от умишлено изпускане на пара от реактора. Едано каза, че е открит сериозен конструктивен дефект в реактора, но не каза какъв.  

- Малки количества цезии-137 и йод-131 са били засечени от вертолети на американския ВМС на 60 мили източно от Фукушима. Опасността е, че вятърът се обръща на юг и радиоактивните частици могат да стигнат до японската столица Токио. Засега не е ясно каква точно е концентрацията на тези елементи във въздуха, но японските власти раздадоха 230 хил. йодни таблетки. Те трябва да бъдат приети при съмнение за излагане на високи концентрации от йод-131.

- Възникна спор дали първите 5 блока на АЕЦ "Дайчи" съдържат т.нар. "прихващач", специалния обем под реактора, който трябва да поеме продуктите от разтапянето на активната зона и да предотврати тяхното разпространение или по-лошо, натрупването им, така че да достигнат критична маса.  Има вероятност най-малко първият блок да не разполага с такава система.

"Този текст е дълъг, но след като го прочетете ще знаете повече за ядрената енергия, отколкото всички журналисти на планетата взети заедно".


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
89 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    boby1945 avatar :-P
    boby1945
    • - 13
    • + 134

    Малко хора се съмняват, че японците няма да се справят по най-добрият начин с проблеми в АЕЦ породени от земетресение и приливни вълни, останалото е в ръцете на Бог...
    така че благодалим за статията, както и да е е преведена ...

    Нередност?
  • 2
    kaun_meloner avatar :-|
    kaun_meloner
    • - 79
    • + 41

    Хубаво, бързали сте, щото ситуацията е динамична, но в текста има ужасно много правописни грешки. Че кризата орязва парите за коректори (ако въобще ги има) - ясно, но все пак прави лошо впечатление. Пък е и дразнещо, не подхожда просто на нивото на съдържанието.
    Иначе статията звучи логично, мисля, че повечето разумни хора си дават сметка за глобалната врява в момента и ролята на паникьорите-медии и всевъзможни "специалисти". Дано наистина всичко се размине само с уплаха и скъсания кашон около тенджерата...

    Нередност?
  • 3
    delchev avatar :-|
  • 4
    ariman_info avatar :-|
    Ariman
    • - 11
    • + 70

    Благодаря, научих доста.

    Нередност?
  • 5
    topsy avatar :-?
    ЙЪН РАЙТ
    • - 11
    • + 76

    Полезна статия !И аз благодаря !

    Нередност?
  • 7
    bestbuy avatar :-|
    За да останат ХОРА в България.
    • - 60
    • + 67

    Винаги съм силно притеснен, когато неспециалисти, които дори не са стъпвали на мястото на произшествието правят анализи и дават акъл.

    Статията (не дори превода) е пълна с много съмнителни твърдения, които противоречат на всакакви научни познания и логика. Описанието , че изпуснатия газ в атмостветата не бил радиоктивен, защото видите радиоактивните му съставки се разпадали за секунди до нерадиоактивни такива е меко казано смешно-неточно...

    Нередност?
  • 8
    birdman avatar :-|
    birdman
    • - 18
    • + 72

    В морето от псевдоинформация предоставена ни в медийте по темата АЕЦ Фукушима този текст е безспорно най-изчерпателното и най-полезното което прочетох ! Като се има впредвид ,че хал хабер си нямам на тази тема, аз разбрах за какво иде реч !

    Нередност?
Нов коментар