А Германия е една от добре представящите се членки на ЕС.

Консултантската компания Conlumino прогнозира, че продажбите на дребно в еврозоната ще нараснат с едва 0.8% на годишна база през декември. Това ще се дължи главно на двете най-богати страни от еврозоната Франция и Германия.

Ако не се взема под внимание въздействието на инфлацията, ситуацията е дори по-обезпокояваща. Обемът на търговията ще се понижи с 2.3%, което е най-големият спад за периода от създаването на еврозоната през 1999 г. насам. Най-големи спадове се очакват в Испания (4.3%), Португалия (5.2%) и Гърция (8%), които бяха силно засегнати от дълговата криза.

"Хората ще продължат да празнуват, но ще държат разходите си под око", коментира един от водещите консултанти на Conlumino Саймън Чин.

На Острова ще пестят от аксесоари и лични подаръци

Ситуацията не е много по-добра извън еврозоната. Анализаторите от Deloitte  например не очакват ръст на коледните продажби във Великобритания, чието правителство предприе строги мерки за балансиране на публичните финанси.

"Определено ще си броим пенитата", каза Одри Келет, пенсионерка от Англия. "Не знам много за всичко това (европейската дългова криза)... Но никой не казва, че от нея ще произтече нещо хубаво."

Точно както трудностите не се споделят равномерно сред европейците, така и търговците ще имат различен късмет. Хората например ще запазят традиционните си разходи за подаръци за децата си и за добра храна, но ще се лишат от други.

"Може би тази година леля Етел няма да получи подарък, но децата определено ще получат", каза Роб Макуилямс, финансов директор от Asda, втората по големина търговска верига на Острова.

Това е добра новина за продавачите на детски играчки, но не и за магазините, продаващи подаръци и аксесоари.

"Ще купя толкова подаръци за внуците си, колкото и през миналата година, но нищо за мен", каза Мари-Луиз, пенсионерка от Париж.

Супермаркетите ще спечелят, ресторантите ще загубят

Супермаркетите смятат, че ще бъдат облагодетелствани от това, че много хора ще останат вкъщи по празниците, а няма да излязат на скъпа вечеря.

"Надяваме се, че като харчат по-малко навън, хората ще ядат повече вкъщи", коментира Дик Боер, ръководител на холандската Ahold. Вериги, като британските Asda и Morrisons предлагат различни промоционални продукти, за да изкушат потребителите да консумират луксозни стоки вкъщи.

По-малкото нощи навън обаче по всяка вероятност ще се отразят негативно на ресторанти, кафенета и клубове, както и на продажбите на вечерни рокли.

Търговците на дрехи вече са под натиск в различни части на Европа, поради необичайно топлото време и слабото начало на коледния сезон. В тази връзка британската група Debenhams обяви най-големите сезонни отстъпки в историята си.

Екскурзиите се отлагат за по-добри времена

И ако нощите навън са прекалено скъпи за мнозина, екскурзиите са немислими. Вчера акциите на търговския оператор Thomas Cook се сринаха, след като той заяви, че може да обяви фалит. Компанията не може да обслужва задълженията си, тъй като търсенето на услугите й е прекалено слабо.

Очаква се позитивни новини да дойдат от интернет търговците. При този вид пазаруване потребителите са облагодетелствани от удобството да пазаруват от домовете си и обикновено на по-добри цени. Увеличаващата се употреба на смартфони за пазаруване също трябва да помогне на онлайн търговците.

"Проверявам всички цени на iPhone-а си. Не обичам да си купя нещо и да разбера, че на друго място то струва по-малко", каза Марина Танкреди, 21-годишна студентка от Милано, Италия. Според проучване на IMRWorld, интернет търговията ще отчете ръст от 20% през осемте месеца до Коледа.

Позитивно очакване е, че слабото търсене и икономическото забавяне ще понижат инфлацията по-бързо отколкото очакват правителствата. Това може да спомогне за ръст на търсенето през 2012 г.