Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
21 31 яну 2013, 22:22, 12200 прочитания

Българка осъди Германия за отказани социални помощи

Случаят може да накара други имигранти в ЕС да потърсят правата си като граждани на съюза

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg


В края на 2008 г. тогава 24-годишната българка Лазаринка Р. пристига в Щутгарт, столицата на германската провинция Баден-Вюртемберг, за да живее заедно със своя приятел грък, който имал документи като постоянно пребиваващ. Лазаринка започва да работи на черно като сервитьорка, след година и половина забременява и приятелят й я напуска.

В края на бременността българката губи и работата си и се обръща към местния клон на агенцията по заетостта в Щутгарт. Служителите там й казват, че тя не може да очаква нищо от държавата, и я съветват да се върне в България. Вместо това Лазаринка се обръща към социалния съд в Баден-Вюртемберг и повдига обвинение към местните власти в Щутгарт. Според адвокатите й европейското право задължава германските власти да подпомагат имигранти от други страни, членки на ЕС, по същия начин, по който го правят и за германските граждани.


Съдебна битка

На местно ниво съдът не отсъжда в нейна полза, защото приема, че тя е дошла в страната само за да търси работа. Според Федералния социален съд в Касел - най-висшия апелативен съд в Германия - ситуацията обаче не стои така. В сряда той излезе с решение, че гражданите на ЕС от България и Румъния, най-новите страни членки, имат право на здравни и социални грижи в Германия, дори и да нямат валидно разрешително за работа.

Фактът, че Лазаринка е работила нелегално, в частност не играе роля. Програмата за социални помощи за безработни от повече от една година, т.нар. Hartz IV, не е застрахователна схема и хората не е трябвало да правят в нея предварителни вноски, за да се ползват от нея. Така на практика всеки би могъл да поиска помощи, включително и Лазаринка. Освен това заради връзката й с партньора й, който е бил постоянно пребиваващ, и заради факта, че двамата очаквали дете, федералният съд смята, че тя е имала намерение да остане дългосрочно в Германия, а не само да работи временно.



"Жалбата беше успешна. Ищцата отговаря на изискванията и не е изключена като български гражданин от социални помощи", пише в решението на съда. То е окончателно и може да бъде оспорено единствено пред Конституционния съд на федералната република. "Общината трябва да й плаща помощи за издръжката на живота, както е разпоредено в трудовия закон", смята съдът.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Собствеността на жилища намалява Собствеността на жилища намалява

Това не е голяма причина за притеснение

30 май 2020, 1311 прочитания

По-малко европейци живеят в риск от бедност По-малко европейци живеят в риск от бедност

Броят на уязвимите граждани се е понижил през последните пет години

30 май 2020, 783 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
А la Uruguaya*

Или как така уругвайците са вторите най-свободни хора в света според изследване на Fraser Institute

Още от Капитал
Наемопад при софийски жилища

Свитото търсене сваля офертните цени. При предоговаряне се стига до 20 - 30% отстъпка за период между един и три месеца

Трудното събуждане на трудовия пазар

Кризата покрай епидемията от коронавирус удари много бизнеси и остави десетки хиляди хора без работа

Новият син папа

Наско Сираков няма финансовия ресурс да издържа "Левски", но разполага с доверието на феновете

Площад "Александър Невски" ще се ремонтира, но няма да се промени

Общината ще похарчи предвидените 17. млн. лв. за реконструкцията на зоната, но ще има само козметични намеси

СССР: една одисея в Космоса

Книга събира най-добрия руски графичен дизайн от годините на студената война

20 въпроса: Бистра Андреева - Пешева

Най-новата книга в неин превод е романът "Американа" на Чимаманда Нгози Адачи

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10