Българка осъди Германия за отказани социални помощи

Инфографика Увеличаване Преглед на оригинала [Капитал] Смаляване

В края на 2008 г. тогава 24-годишната българка Лазаринка Р. пристига в Щутгарт, столицата на германската провинция Баден-Вюртемберг, за да живее заедно със своя приятел грък, който имал документи като постоянно пребиваващ. Лазаринка започва да работи на черно като сервитьорка, след година и половина забременява и приятелят й я напуска.

В края на бременността българката губи и работата си и се обръща към местния клон на агенцията по заетостта в Щутгарт. Служителите там й казват, че тя не може да очаква нищо от държавата, и я съветват да се върне в България. Вместо това Лазаринка се обръща към социалния съд в Баден-Вюртемберг и повдига обвинение към местните власти в Щутгарт. Според адвокатите й европейското право задължава германските власти да подпомагат имигранти от други страни, членки на ЕС, по същия начин, по който го правят и за германските граждани.

Абонирайте се за Капитал

Четете неограничено и подкрепяте усилията ни да пишем по важните теми

Съдебна битка

На местно ниво съдът не отсъжда в нейна полза, защото приема, че тя е дошла в страната само за да търси работа. Според Федералния социален съд в Касел - най-висшия апелативен съд в Германия - ситуацията обаче не стои така. В сряда той излезе с решение, че гражданите на ЕС от България и Румъния, най-новите страни членки, имат право на здравни и социални грижи в Германия, дори и да нямат валидно разрешително за работа.

Фактът, че Лазаринка е работила нелегално, в частност не играе роля. Програмата за социални помощи за безработни от повече от една година, т.нар. Hartz IV, не е застрахователна схема и хората не е трябвало да правят в нея предварителни вноски, за да се ползват от нея. Така на практика всеки би могъл да поиска помощи, включително и Лазаринка. Освен това заради връзката й с партньора й, който е бил постоянно пребиваващ, и заради факта, че двамата очаквали дете, федералният съд смята, че тя е имала намерение да остане дългосрочно в Германия, а не само да работи временно.



"Жалбата беше успешна. Ищцата отговаря на изискванията и не е изключена като български гражданин от социални помощи", пише в решението на съда. То е окончателно и може да бъде оспорено единствено пред Конституционния съд на федералната република. "Общината трябва да й плаща помощи за издръжката на живота, както е разпоредено в трудовия закон", смята съдът.

• 1
• 2
• Следваща страница » "Прецедент"