С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
21 31 яну 2013, 22:22, 11944 прочитания

Българка осъди Германия за отказани социални помощи

Случаят може да накара други имигранти в ЕС да потърсят правата си като граждани на съюза

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg


В края на 2008 г. тогава 24-годишната българка Лазаринка Р. пристига в Щутгарт, столицата на германската провинция Баден-Вюртемберг, за да живее заедно със своя приятел грък, който имал документи като постоянно пребиваващ. Лазаринка започва да работи на черно като сервитьорка, след година и половина забременява и приятелят й я напуска.

В края на бременността българката губи и работата си и се обръща към местния клон на агенцията по заетостта в Щутгарт. Служителите там й казват, че тя не може да очаква нищо от държавата, и я съветват да се върне в България. Вместо това Лазаринка се обръща към социалния съд в Баден-Вюртемберг и повдига обвинение към местните власти в Щутгарт. Според адвокатите й европейското право задължава германските власти да подпомагат имигранти от други страни, членки на ЕС, по същия начин, по който го правят и за германските граждани.


Съдебна битка

На местно ниво съдът не отсъжда в нейна полза, защото приема, че тя е дошла в страната само за да търси работа. Според Федералния социален съд в Касел - най-висшия апелативен съд в Германия - ситуацията обаче не стои така. В сряда той излезе с решение, че гражданите на ЕС от България и Румъния, най-новите страни членки, имат право на здравни и социални грижи в Германия, дори и да нямат валидно разрешително за работа.

Фактът, че Лазаринка е работила нелегално, в частност не играе роля. Програмата за социални помощи за безработни от повече от една година, т.нар. Hartz IV, не е застрахователна схема и хората не е трябвало да правят в нея предварителни вноски, за да се ползват от нея. Така на практика всеки би могъл да поиска помощи, включително и Лазаринка. Освен това заради връзката й с партньора й, който е бил постоянно пребиваващ, и заради факта, че двамата очаквали дете, федералният съд смята, че тя е имала намерение да остане дългосрочно в Германия, а не само да работи временно.



"Жалбата беше успешна. Ищцата отговаря на изискванията и не е изключена като български гражданин от социални помощи", пише в решението на съда. То е окончателно и може да бъде оспорено единствено пред Конституционния съд на федералната република. "Общината трябва да й плаща помощи за издръжката на живота, както е разпоредено в трудовия закон", смята съдът.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

SpaceX изстреля експериментална втора степен на ракетата Falcon 9 2 SpaceX изстреля експериментална втора степен на ракетата Falcon 9

Подобрената модификация трябва да позволи по-дълги полети в орбита

5 дек 2019, 690 прочитания

Анестезиолозите на алианса 2 Анестезиолозите на алианса

Лидерската среща на НАТО в Лондон се проведе "на обезболяващи", позаглади противоречията и отложи решаването на фундаменталните проблеми за по-късно

5 дек 2019, 467 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
А la Uruguaya*

Или как така уругвайците са вторите най-свободни хора в света според изследване на Fraser Institute

Още от Капитал
Има ли спасение за "Топлофикация София"

Общинското дружество е в критично състояние, но ръководството му твърди, че има въможноти за стабилизиране

За кого е модерната MBA диплома

MBA отдавна вече не е просто образование по мениджмънт, като фокусът се е изместил към обучение в лидерство

Производители на светове

Българската компания за виртуална реалност ZenArt разработва различни сюжети, включващи истински и легендарни места

Криворазбраната категоризация на AirBnB

Валери Симеонов и Менда Стоянова предложиха първо категоризация, а после само регистрация на апартаментите в платформите

Да пишеш в интересни времена

Литовската писателка и носителка на "Златен лъв" Вайва Грайните за нуждата да преценяваме думите си

Кино: "Един дъждовен ден в Ню Йорк"

Уди Алън с джазова комедия за съвременното лицемерие

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10