С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
9 14 апр 2013, 17:44, 4872 прочитания

Справедлив подход към миграцията

Великобритания ще бъде отворена за българите, които желаят да работят, но не и системата ни за социални помощи

Джонатан Алън | посланик на Великобритания в София
  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
С наближаването на края на ограниченията върху достъпа на българи до британския пазар на труда във Великобритания се оформи кампания за реформиране на миграционната политика. В него се чуват много доводи за и против това да бъдат изолирани гражданите на България и Румъния в сегашната криза. Предлагаме ви статия от британския посланик, предоставена ексклузивно на "Капитал Daily".


През последните няколко месеца във Великобритания и България има активен дебат за евентуалното въздействие на отпадането на преходните ограничения върху достъпа на български и румънски граждани до британския трудов пазар в края на годината. В този дебат са включени политици от целия политически спектър, както и британските и българските медии. Дебатът е доста разгорещен, както и медийното му отразяване. Бих искал да покажа как британското правителство с основание се стреми да отговори на притесненията на британските граждани, свързани с миграцията.  


За новите мерки

Преди две седмици британският министър-председател Дейвид Камерън изнесе важна реч, в която изложи политиката на британското правителство по отношение на миграцията. Той ясно каза, че миграцията носи ползи на Великобритания, особено в сферата на бизнеса, културата и обществото. Същевременно той отговори и на някои от притесненията на британските граждани като предупреди, че хората не трябва да идват във Великобритания с намерението да експлоатират социалната ни система. Във време на икономически затруднения е важно гражданите на Великобритания да са сигурни, че данъците им, платени с труд, както и вноските им в системата за социални помощи се ползват по справедлив начин. Това означава да се гарантира, че тези, които са направили вноски в системата, могат да получават помощи в трудни времена. Ето защо е правилно правителството да разглежда нови мерки, за да гарантира ограничения върху периода от  време, за който имигрантите могат да изискват социални помощи, и да предотврати достъпа до социални жилища веднага след пристигането им в страната.

Във време, когато във Великобритания нарастването на социалните помощи е по-малко от инфлацията и се залага таван на сумите, които могат да бъдат получени от нуждаещи се британски граждани, е разбираемо и правилно да разглеждаме и достъпа до социални жилища за граждани от други националности. Ако искаме британските граждани да продължат подкрепата си за ползите от имиграцията, изложени от г-н Камерън, е необходимо да отговорим на притесненията им. 



За българите

В речта си г-н Камерън направи няколко важни коментара относно България. Отбелязвайки нарасналото внимание на обществото, той потвърди, че преходните ограничения върху достъпа до трудовия пазар ще отпаднат в края на годината съгласно европейското законодателство. Той заяви също, че срещу българските граждани няма да има дискриминация; към тях ще се отнасят по същия начин, както към всички граждани на ЕС. Например изобщо не става въпрос за специални мерки срещу български и румънски граждани. Накрая той отбеляза, че във Великобритания вече живеят български граждани и като цяло те работят усърдно, плащат данъци и са ценени от работодателите си. Речта му е публикувана на www.no10.gov.uk.

Миналата седмица беше публикуван доклад на независимия британски Национален институт за икономически и социални проучвания относно миграцията от България и Румъния. Въпреки че докладът бе поръчан от британското правителство, той не представя вижданията на правителството. Британският министър по европейските въпроси Дейвид Лидинтън приветства доклада като полезен принос към дебата във Великобритания, който ще ни помогне да се подготвим за последствията от отпадането на преходните ограничения върху пазара на труда.

Докладът може да бъде намерен на  www.niesr.org.uk. Той най-общо отбелязва, че българите са много мобилни и предпочитат да емигрират предимно в Испания, Италия и Германия. Според доклада тази тенденция вероятно ще продължи и след следващата година. В него се казва, че повечето имигранти във Великобритания са млади, добре квалифицирани и без семейства. Докладът показва областите, където българите предпочитат да се заселват във Великобритания, и предполага, че там може би ще са необходими повече места в училищата, тъй като имигрантите се местят в места, където вече има изградена общност. 

След дълъг период на слухове и подозрения се надявам, че сега нещата са по-ясни. След края на годината Великобритания ще бъде отворена за българите, които желаят да работят, но не и системата ни за социални помощи. Но българските граждани ще бъдат третирани по същия начин, както гражданите на другите страни на ЕС. Този подход е справедлив.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Предстоящата енергийна трансформация на Европа Предстоящата енергийна трансформация на Европа

ЕС иска да прекрати употребата на въглища до 2050 г., но това ще изисква значителна помощ от европейските банки, които все още финансират 26% от всички въглищни централи в света

26 фев 2020, 572 прочитания

След сделки за газ и оръжие Тръмп остана доволен от визитата в Индия 3 След сделки за газ и оръжие Тръмп остана доволен от визитата в Индия

Това е най-важното партньорство за XXI век, заяви домакинът - премиерът Нарендра Моди

25 фев 2020, 1503 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
Германия поиска промяна на Лисабонския договор заради банковия съюз

Борбата с укриване на данъци ще се превърне в главна тема на срещата на лидерите на ЕС идния месец

Още от Капитал
Шопинг в Ямбол

Двама бизнесмени от региона строят ритейл парк за 12 млн. лв. с финансиране от банка и еврофондове

Нов цигарен връх

Rothmans е на път да стане най-търсената марка на пазара

Да се учиш да можеш да се отучиш

Главният изпълнителен директор на "А1 България" Александър Димитров пред "Капитал"

Коронавирусът приближава към пандемия

Бързата и разумна реакция може да намали щетите от масовото разпространение на заразата

Кино: "Малки жени"

Дързост и покорство във време на пробуждане

Имало едно време в "Червената къща"

Какво се случи в "Червената къща" и какво е бъдещето на сградата с дълга история на "Любен Каравелов" 15

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10