Съдбата на един информатор
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Съдбата на един информатор

Защитата на Манинг се градеше върху идеализма и наивността му

Съдбата на един информатор

Брадли Манинг бе признат за виновен за разпространяване на класифицирана информация, но не и за помощ на врага

4444 прочитания

Защитата на Манинг се градеше върху идеализма и наивността му

© Reuters


"Вярвам, че ако обществото... има достъп до тази информация... това може да предизвика вътрешен дебат за ролята на военните и външната политика като цяло. Чувствах, че правя нещо, което ще ми даде душевно спокойствие." Брадли Манинг, 25 февруари

До 136 години затвор заплашват 25-годишния редник Брадли Манинг – войникът от армията на САЩ, който бе признат във вторник за виновен по 19 обвинения, свързани с неправомерно боравене с класифирицана информация. Така той вероятно ще попадне зад решетките за дълго време. Конкретните срокове лишаване от свобода бяха прочетени в сряда вечерта българско време след редакционното приключване на "Капитал Daily".

Непризнаването на вината му по най-сериозното обвинение – подпомагане на врага – е значителен прецедент за всички бъдещи дела за изтичане на информация, включително в случая на Едуард Сноудън, който разпространи секретни данни на ЦРУ и сега се крие на международно летище в Русия. Присъдата срещу Манинг предизвика критики. Пред съда във Форт Мийд, където тече делото, бе организиран малък протест в подкрепа на редника. Джулиан Асандж - основателят на WikiLeaks, където бяха публикувани изтеклите с помощта на Манинг документи, осъди решението на съда и обвини президента Обама в "екстремизъм на националната сигурност".

Виновен за...

В продължилия над два месеца трибунал военните прокурори настояваха, че Манинг се е превърнал в "предател" на държавата си заради предаването на над 700 хиляди видеозаписа от бойното поле, дипломатически грами и друга класифицирана информация. Защитата от своя страна го бранеше с тезата, че Манинг е имал добри намерения, но е бил наивен в надеждите си, че изтичането на информация ще предизвика по-широк дебат в САЩ за външната политика на Вашингтон.

Въпреки тези усилия 25-годишният редник бе осъден по 7 от осемте обвинения за шпионаж - 5  за кражба, 2 за компютърна измама и няколко за военни престъпления, включително 5 за нарушаване на регулациите и едно за разпространяване на разузнавателни данни по интернет. Той призна, че е предал документите на Wikileaks.

Решението на съда бе приветствано от двама щатски конгресмени – републиканеца Майкъл Роджърс, който оглавява комисията по разузнаване, и демократа Дъч Руперсбъргър. "Днес законът възтържествува. Редник Манинг навреди на националната ни сигурност, наруши общественото доверие и сега е признат за виновен по множество сериозни престъпления", пишат двамата в изявление.

Недоволните

Джулиън Асандж от своя страна похвали Манинг като "най-важния журналистически източник, който светът някога е виждал." По думите му американският войник не е получил честен процес и призова за отмяна на присъдите. "Правителството държа Брадли Манинг в клетка, гол, изолиран, за да го пречупи (…). Това никога не е било честен процес", заяви Асандж от посолството на Еквадор в Лондон, където той се крие заради възможността от екстрадирането му в Швеция, където срещу него има отправено обвинение в изнасилване.

Вестник The New York Times от своя страна критикува в редакционна позиция задкулисието в процеса на Манинг. "Апаратът на националната сигурност е метастазирал в огромен и като цяло безконтролен механизъм на държавната тайнственост, който преследва всички, които я нарушат... Правителството трябва да се задоволи с по-мека присъда и след това да направи нещо по повод пристрастеността си към тайната."

В Западна Европа провалът на Манинг в делото е приравнен с провала на военните му ръководители, допуснали изтичането на информация, пише Ансар Грау от германския Die Welt.

Китайската интернет страница People's Net не пропуска и да критикува външната политика на САЩ заради присъдата на Манинг. "Той има много поддръжници в САЩ, които вярват, че е разкрил най-грозната страна на външната политика, формулирана от американските политици и военни лидери."

"Е ли е редник Манинг предател, който не е лоялен към държавата и знамето, който е искал да предава информация на истинския си работодател WikiLeaks? Или той е млад, наивен войник с добри намерения, който просто е искал да предизвика промяна?"

Адвокатът на защитата Дейвид Комбс

"Манинг е имал лоши намерения... Той е действал своеволно и преднамерено. Той не просто е разпространил информацията. Той е предател."

Водещият военен прокурор майор Ашдин Фейн

"Сега над 5 милиона души са видели информацията. Тези 5 милиона или 5 милиарда, каквато и да е цифрата - всички те нямат право на достъп до нея."

Специален агент Тони Греъм по повод видео от 2007 г. на операция с военен хеликоптер в Ирак, при която загиват десетки хора и двама журналисти
"Вярвам, че ако обществото... има достъп до тази информация... това може да предизвика вътрешен дебат за ролята на военните и външната политика като цяло. Чувствах, че правя нещо, което ще ми даде душевно спокойствие." Брадли Манинг, 25 февруари

До 136 години затвор заплашват 25-годишния редник Брадли Манинг – войникът от армията на САЩ, който бе признат във вторник за виновен по 19 обвинения, свързани с неправомерно боравене с класифирицана информация. Така той вероятно ще попадне зад решетките за дълго време. Конкретните срокове лишаване от свобода бяха прочетени в сряда вечерта българско време след редакционното приключване на "Капитал Daily".


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

13 коментара
  • 1
    niko_tin avatar :-|
    niko_tin

    Е, започна се, САЩ вече имат официално дисиденти.

  • 2
    areta avatar :-|
    areta

    Формално погледнато, Манинг е нарушил закона и му се полага наказание. Присъдата му е показна, цели да стресне и предупреди евентуални последователи.

    Колкото до мотивите, наистина е наивник, ако си е въобразявал, че може нещо добро да се случи след този теч.

  • 3
    stg avatar :-|
    stg

    не виждам за същото нещо, в коя държава в света би получил по малка присъда, дори реално не са много държавите в които изобщо щеше да стигне до съд

  • 4
    2.5 avatar :-P
    2.5

    На фона на агентите на снимката, редник Манинг изглежда като детенце...
    След като допускат такива дечица да си играят с големите мъже, после да не окат - олеле боли!

  • 5
    daks avatar :-|
    ДАКС

    Впечатлиха ме две неща:

    1. Снимката - две мутри държат войник в парадна униформа. Злокобно. Особено в комбинация с нападките на Асанж: "Правителството държа Брадли Манинг в клетка, гол, изолиран, за да го пречупи ..." Направо Unated States of Agony (USA).

    2. Позицията на Вестник The New York Times: "Апаратът на националната сигурност е метастазирал в огромен и като цяло безконтролен механизъм на държавната тайнственост, който преследва всички, които я нарушат... Правителството трябва да се задоволи с по-мека присъда и след това да направи нещо по повод пристрастеността си към тайната."

  • 6
    townboy avatar :-|
    townboy

    Снимката е много добра свалям шапка на фотографа. Всеки сам да си вади изводите каква държава е САЩ и доколко се различава от СССР при Сталин.

  • 7
    10001 avatar :-|
    d10001

    тук не е въпроса дали имаме право да знаем....а имат ли право правителство и военни да извършват подобни престъпления и да ги крият. На записите се показа как се разтрелват невини хора от кретени, които си мислят че играят видео игри и това е толерирано от най-високо ниво. Това е уродливостта на днешния свят.

    чест му прави на Манинг за саможертвата

  • 8
    farragutwest avatar :-|
    Farragut West

    Както е казал Рейгън - за хората които имат само чук, всеки проблем е пирон. Така е и за Сноудън, така е и за това малко гейче с очилцата. Излиза, че те борят всички проблеми познати на човечеството, предавайки дърважна тайна, която забележете сами са изявили желание да узнаят. Достойна за един мъж постъпка е да напусне системата, да откаже секюрити клиърънс, да не бяга при руснаците и да не бъде подмолна къртица. След което да ходи да дава интервюта при Асанж и NY Times колкото си иска. Оставаше да каже, че издава държавна тайна за да се бори със СПИН и глобалното затопляне. Тогава Ганьо Балкански щеше да му направи паметник, редом до този на Путин, Жерар Депадийо и полковник Кадафи.

  • 9
    niko_tin avatar :-|
    niko_tin

    До коментар [#6] от "townboy":

    Няма да повярваш доколко се различава от СССР при Сталин. Не бих могъл да ти кажа цялта истина, тя не се побира в един кратък коментар, само знай, че това, което знаеш за Сталиновия период 99.9% не отговаря на истината.

  • 10
    kalinski avatar :-P
    Kalin

    До коментар [#8] от "Farragut West":

    те така и за тебе ... удри с чука по инакомислещите =)


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK