Изборите в Германия: Европа трябва да се приготви за разочарование
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Изборите в Германия: Европа трябва да се приготви за разочарование

Reuters

Изборите в Германия: Европа трябва да се приготви за разочарование

Федералната република си има вътрешни проблеми, които намаляват амбицията й за водеща роля на континента

4345 прочитания

Reuters

© Reuters


Улрике Геро е представител на Европейския съвет за външна политика за Берлин от 2007 г. и е експерт в сферите eвроинтеграцията, институциите на ЕС, френско-германските отношения и връзките ЕС-САЩ. Между 2004 и 2007 г. Геро е старши експерт по трансатлатически отношения в German Marshall Fund и оглавява дирекцията за ЕС в Германия съвет по външна политика в Берлин. Тя е преподавала европейски науки в университета "Джон Хопкинс" в Ню Йорк. Статията е предоставена ексклузивно за "Капитал Daily".

По време на най-тежките моменти от кризата в еврозоната световните лидери бяха изумени от европейското отношение към летните ваканции. Колкото и лоши да бяха времената, нищо не стоеше пред пътя към плажа и беше ясно, че нищо няма да се случи до септември. Тази година, изглежда, лятото е било удължено и европейските лидери сякаш се бавят още повече, преди да свършат нещо смислено. Те, разбира се, очакват германските парламентарни избори в края на месеца, преди да се впуснат в прилагане на идеи от дългите списъци за възстaновяването на Европа. Но каквито и да са надеждите им и колкото и да е важен Берлин за Европа, Германия след изборите вероятно ще се окаже голямо разочарование.

Хегемон по неволя

През последните пет години Германия беше принудена да поеме ролята на хегемон по неволя, а политическото и дипломатическото й влияние беше увеличено, за да съответства на безспорната й водеща икономическа позиция. Германия дава парите, проверява и задава посоката. За други европейски лидери, уморени от борбата си с кризата, Германия беше голямата надежда за справяне с нестабилността в нейните основи. Предвид признанието, че Гърция ще се нуждае от още финансова помощ, те разбраха, че сега не е удобен момент да се повдигат теми, които няма да се харесат на Ангела Меркел и германците. "Нека изчакаме да минат изборите, тогава може да имаме истински напредък", мислят си те. Лошата новина е, че тези надежди за истински прогрес са основани на грешно разбиране за Германия и по всяка вероятност няма да бъдат оправдани.

Вътрешнополитическите проблеми на Германия, изглежда, са подценявани от чужденците. Очевидната й икономическа сила и отнесените към нея техни слабости накараха останалата част от Европа да смята съвременна Германия за заможния великан на нашето време. Но въпреки успехите й тя има сериозни проблеми, които излязоха на дневен ред по време на предизборната кампания. Германците се притесняват за неравенството в доходите, притеснителните демографски прогнози, намаляващите инвестиции, влошаващата се инфраструктура, проблемите във висшето образование и в развитието. Погледнато отвън, това може и да не изглежда особено зле, но в Германия това са проблеми, достатъчно големи, за да охладят каквито и да било амбиции за водеща роля на континента.

Рецептата за успех

Същевременно германците вярват, че техният несъмнен успех се дължи на собствените им усилия (особено в сравнение с Южна Европа). Те са преминали през своите болезнени реформи – контрол на разходите за заплати и много усилия, за да направят конкурентоспособни висококачествените си стоки за износ . Това според тях е тайната на техния собствен успех, а не харченето на пари, и тази е причината Германия да продължава да настоява, че бюджетната консолидация е пътят към икономическия просперитет. Може да се твърди, че Германия е спечелила от членството в еврозоната, което й е дало една на практика подценена валута, както и от трудната за предвиждане експлозия на търсенето в Китай на нейните висококачествени продукти. От друга страна обаче, може и да се твърди, че икономиите са терапия, която по-скоро вреди на пациента, а не го лекува. Но няма значение – големите надежди, че германската щедрост ще превърне в стратегия за растеж, способна да стимулира цялата европейска икономика, ще останат неоправдани, дори и след изборите.

Германците са загрижени и за институционалната посока, в която Европа се движи. Навсякъде другаде в Европа на банковия съюз например се гледа като на ключова част за разрешаване на кризата, за стабилизиране на европейския проект и за разплитане на държавите финанси от банковите. Но Германия се бави в това отношение (както и в други сфери на фундаментални реформи). Законовите и политически препятствия пред различните сектори с потенциал да претърпят реформи, които няма да се харесат на германците, няма да изчезнат изведнъж, ако бъде формирана нова коалиция в Берлин. Германия е свикнала на бавния си прагматичен подход за справяне с кризата и освен ако опасната нестабилност не се върне на пазарите, той едва ли ще се промени.

Скромна роля на световната сцена

Големите амбиции за Европа на световната сцена също предстои да бъдат разбити. Парламентарното поражение на Дейвид Камерън за намесата в Сирия беше изненадващо за мнозина, предвид водещата роля, която играят Великобритания и Франция във външната политика на Европа. Решението на Германия да не се присъедини не беше изненада. Но много хора вярват, че Европа може да бъде световна сила само с участието на Германия предвид размера и влиянието й. И въпреки че Европа се нуждае от Германия, ако иска да има истински стратегически фокус, самата Германия сякаш няма фокус, предпочитайки търговията пред дипломацията. Това няма да се промени.

Европейските лидери, притаили дъх преди германските избори, не бива да бъркат своите собствени надежди за Германия с намеренията на самата Германия, който и да спечели на вота в неделя. Дълъг е пътят от осигуряването на енергията и визията, които според останалата част от Европа са необходими, до разрешаването на кризата в основите й. Германия след изборите ще има сходен подход като Германия преди изборите – чрез закони, предпазлив и с резерви към големите планове и жестове, без значение какви са очакванията на европейските й съседи. Тези очаквания вероятно са си останали там - на плажа на европейските лидери.

Добра и лоша новина от Бавария

Партньорската партия на Ангела Меркел – Християнсоциалният съюз (ХСС), спечели абсолютно мнозинство на изборите за местен парламент в богатата южна провинция Бавария и по този начин затвърди управлението си, което продължава вече близо 60 години. С почти 48% от гласовете и 101 места в 180-местния Ландтаг ХСС даде надежди на консерваторите на федерално ниво, че ще се представят добре на изборите на 22 септември, на които Меркел се надява да спечели трети мандат. Партията на Меркел – Християндемократическият съюз (ХДС), управлява на федерално ниво в особено партньорство с ХСС. Навсякъде извън Бавария двете партии се явяват на избори заедно като ХДС/ХСС. В Бавария обаче на бюлетината има само ХСС, не може да се гласува за ХДС. В Бундестага в Берлин пък депутатите от ХДС са около една четвърт от консерваторите. И все пак изборите в Бавария носят и една лоша новина за Меркел – коалиционните й партньори – Свободната демократическа партия, преживяха жесток удар, като загубиха всичките си 16 места в местния парламент. Това увеличава опасенията дали ще успеят да прескочат 5-процентовата бариера в Бундестага.
Улрике Геро е представител на Европейския съвет за външна политика за Берлин от 2007 г. и е експерт в сферите eвроинтеграцията, институциите на ЕС, френско-германските отношения и връзките ЕС-САЩ. Между 2004 и 2007 г. Геро е старши експерт по трансатлатически отношения в German Marshall Fund и оглавява дирекцията за ЕС в Германия съвет по външна политика в Берлин. Тя е преподавала европейски науки в университета "Джон Хопкинс" в Ню Йорк. Статията е предоставена ексклузивно за "Капитал Daily".

По време на най-тежките моменти от кризата в еврозоната световните лидери бяха изумени от европейското отношение към летните ваканции. Колкото и лоши да бяха времената, нищо не стоеше пред пътя към плажа и беше ясно, че нищо няма да се случи до септември. Тази година, изглежда, лятото е било удължено и европейските лидери сякаш се бавят още повече, преди да свършат нещо смислено. Те, разбира се, очакват германските парламентарни избори в края на месеца, преди да се впуснат в прилагане на идеи от дългите списъци за възстaновяването на Европа. Но каквито и да са надеждите им и колкото и да е важен Берлин за Европа, Германия след изборите вероятно ще се окаже голямо разочарование.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

1 коментар
  • 1
    drilldo avatar :-|
    Георги Георгиев

    Германците се вкараха във много жестока криза. Ако продължат да плащат, ще станат неефективни в международната търговия. Ако спрат да плащат, фондовете им дето имат да взимат пари от закъсалите държави, ще се гътнат, и ще си произведат финансова криза.


Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

Още от Капитал

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK