Кой ще се радва от изхода на референдума в Швейцария

Ограничаването на свободното движение на хора поставя под риск отношенията на Берн с ЕС и разпалва анти-имигрантския дебат в Европа

Швейцария каза "да" на "инициативата срещу масовата имиграция". Последствията ще са много и големи
Швейцария каза "да" на "инициативата срещу масовата имиграция". Последствията ще са много и големи    ©  Denis Balibouse
Швейцария каза "да" на "инициативата срещу масовата имиграция". Последствията ще са много и големи
Швейцария каза "да" на "инициативата срещу масовата имиграция". Последствията ще са много и големи    ©  Denis Balibouse

Референдумът в една миниатюрна алпийска страна ще има много и големи последствия в Европа. Вчера 50.3% от швейцарците казаха "да" на "инициативата срещу масовата имиграция", лансирана от крайнодясната Швейцарска народна партия (SVP). Така те се противопоставиха на своето правителство, на бизнеса в страната, и на Брюксел, които в един глас предупреждаваха, че ограничаването на правото на свободно движение на хора ще изолира Швейцария, ще навреди на икономиката й и ще минира отношенията й с ЕС. Но макар и само с 30 000 гласа надделяха онези, които алармираха, че страната се пръска по шевовете от наплива на чужденци, отнемащи работни места, вдигащи наемите и поставящи под натиск здравната и образователната система. И изпратиха послание до много държави в Европа, където се води подобен дебат.

Доволните

Очаквано един от първите, изразили задоволството си от случилото се в Швейцария, беше лидерът на британската евроскептична и антиимигрантска Партия за независимост на Великобритания (UKIP) Найджъл Фараж, който обяви, че "това е чудесно нещо и трябва да приветстваме факта, че швейцарците сега имат свободата да решават какъв да е броя и нивото на квалифицираност на хората, които искат да поканят да работят или останат в тяхната държава." Всъщност това, което направиха швейцарците, е много подобно на плановете на британския премиер Дейвид Камерън (притиснат от възхода на UKIP и еврофобското крило на собствената си консервативна партия) - той иска да ограничи имиграцията от новите страни в ЕС и настоява за промяна на правилата за свободно движение.

Макар и да не го изразява гласно, резултатът от референдума вероятно е зарадвал и германския Християнсоциален съюз (баварския клон на Християндемократичния съюз на канцлера Ангела Меркел), който води кампания срещу "имиграцията от бедност" - най-вече тази от България и Румъния. Сигналът от Берн е повод за радост и за всички националисти на Стария континент - от Марин льо Пен във Франция до Герт Вилдерс в Холандия, особено в началото на кампанията за изборите за Европейски парламент през май.

И останалите

За Брюксел решението на швейцарците, поставя дилема, от която няма лесен изход. Както вече беше напомнено на Великобритания, свободното движение на хора е един от базовите принципи на ЕС и неговия единен пазар. И сега ЕС трябва да реши дали и колко строго да накаже Швейцария, с която трябва да предоговори изцяло отношенията си. Еврокомисарят по правосъдието Вивиан Рединг вече предупреди в интервю за в. Financial Times, че "четирите фундаментални свободи - свободното движение на хора, стоки, капитали и услуги - не могат да се отделят една от друга. Единният пазар не е швейцарско сирене. Не може да има единен пазар с дупки в него." Ако всички споразумения между Брюксел и Берн бъдат ревизирани (което е възможно, защото промяната в едно от тях прави невалидни останалите) алпийската страна може да се окаже изолирана от най-големия си търговски партньор.

Същевременно, макар Швейцария да не е член на ЕС, отношението към нея ще изпрати сигнал и към Великобритания и останалите страни в съюза, които поставят под въпрос свободното движение на хора. Твърдият подход към Берн би показал, че ако някой не играе по правилата и иска да ги променя по време на мача, ще си плати за това. Но с нарастването на антиимигрантските настроения и възхода на крайните партии в Европа, Брюксел ще трябва да намери сложния баланс между това да брани принципите си и риска да разпали още повече националистическите искри.