Семейни войни
Абонирайте се за Капитал

Всеки петък икономически анализ и коментар на текущите събития от седмицата.
Съдържанието е организирано в три области, за които Капитал е полезен:

K1 Средата (политическа, макроикономическа регулаторна правна)
K2 Бизнесът (пазари, продукти, конкуренция, мениджмънт)
K3 Моят капитал (лични финанси, свободно време, образование, извън бизнеса).

Абонирайте се за Капитал

Семейни войни

Марин льо Пен за първи път публично разкритикува баща си Жан-Мари заради расистка забележка

Семейни войни

С поглед към президентския пост Марин льо Пен се опитва да изчисти имиджа на "Национален фронт" и да се разграничи от баща си

Марина Станева
3077 прочитания

Марин льо Пен за първи път публично разкритикува баща си Жан-Мари заради расистка забележка

© Reuters


Дълго време "Национален фронт" бяха нещо като прокажените политици на Европа. Но от евроизборите крайнодясната формация излезе като първа политическа сила във Франция и някои неща, които в миналото минаваха под радара, вече няма как да останат без последствия. Особено когато става въпрос за расистки скандали. Точно в момента, когато лидерът Марин льо Пен се опитва да изчисти имиджа на партията, последното нещо, от което имаше нужда, беше баща й Жан-Мари отново да влезе във вестникарските заглавия с поредно антисемитско изказване.

В скорошно интервю той напада редица известни личности заради критиката им към "Национален фронт". Когато става въпрос за френския певец от еврейски произход Патрик Брюел, Льо Пен-старши казва, подсмихвайки се: "Следващия път ще направим цяла фурна от тях." Става въпрос за игра на думи. Бившият лидер на "Национален фронт" твърди, че е използвал думата fournée, която означава "количество хляб, изпечен наведнъж от една фурна", в другия й смисъл на "група". Но според критиците му това е препратка към лагерите на смъртта в нацистка Германия. Забележката съживи старите обвинения към "Национален фронт", че е фашистка партия, която сега е свалила маската, показвайки истинското си лице.

Льо Пен срещу Льо Пен

Марин льо Пен публично се разграничи от баща си. Тя коментира, че става въпрос за "зложелателна интерпретация", но определи думите му като "политическа грешка". А някои партийни фигури намекнаха, че е време 86-годишният Жан-Мари да се оттегли от политиката. Той отговори, че не е знаел, че Брюел е евреин, и отхвърли обвиненията на дъщеря си, заявявайки, че е "много наранен". "Мисля, че политическата грешка е извършена от тези, които искат да приличат на другите партии. Ако това е желанието на определени ръководители на "Национален фронт", тогава те са успели. Те са направили политическа грешка, не аз", отговори той. По-късно пред френското радио RTL той допълни, че няма намерение да се променя.

Не за пръв път Льо Пен-старши се забърква в подобни скандали. Той има предишни присъди за подбуждане към расова омраза и бе глобен 1.2 млн. френски франка (183 000 евро), след като през 1996 г. нарече нацистките газови камери "само подробност от историята на Втората световна война". По-късно бе лишен от имунитета си на евродепутат и глобен в Германия отново за коментар, омаловажаващ холокоста. Миналия месец той заяви, че смъртоносният вирус ебола ще разреши глобалния въпрос с "експлозията на населението", както и европейския "имиграционен проблем".

Марин льо Пен за пръв път отправя публична критика към баща си. Тя заяви, че скандалът "й позволява да повтори още веднъж, че "Национален фронт" най-категорично осъжда всяка форма на антисемитизъм". Откакто наследи баща си на лидерското място през 2011 г., тя се опитва да смекчи репутацията на партията, като облича някои крайни възгледи в не толкова провокативен тон, и да я утвърди като влиятелна политическа сила. След като формацията спечели 25% от гласовете на вота за Европейски парламент, изпреварвайки както управляващата левица, така и опозиционната десница, със славата идва и отговорността.

Сегашният скандал бе определен от анализаторите като важен тест за Марин, тъй като "Национален фронт" е семеен бизнес, изграден върху персоналния култ към фамилията Льо Пен. И сега начинът, по който тя ще реагира, ще разкрие нейните истински убеждения и дали партията наистина се е променила. Трудността идва от това, че Жан-Мари е основател на "Национален фронт", понастоящем негов почетен президент и ветеран евродепутат. Същевременно дъщеря му живее в неговата къща, а партията все още зависи от неговото финансиране, макар да има и други източници на средства като такси за членство, държавно и европейско финансиране и дарения. Така не е ясно доколко Марин реално може да му се противопостави. Според някои тя успешно провежда политика на "детоксикация" на "Национален фронт". Но други не са убедени, че партията е станала нормална и приемлива политическа сила.

"Смятам, че маргинализирането на Жан-Мари льо Пен е доста успешно, особено сред партийния елит. Но той все пак има известна власт над старите членове и във фракцията в Европейския парламент. Марин вероятно се надява, че баща й просто ще стане прекалено стар, за да бъде политически активен, но това може да отнеме известно време. Изглежда, че той иска да умре в ЕП", казва пред "Капитал" проф. Кас Муде от университета в Джорджия.

Льо Пен-старши не крие, че гледа на "Национален фронт" като на лична собственост. Според публикации във френската преса той ревнува от успеха на дъщеря си, постигнат за сметка на начина, по който той вижда нещата. В ръководството на партията влезе нова група от умерени интелектуалци, учители и държавни служители. И има спекулации, че Марин иска да загърби още по-категорично фигурите от старата школа. Въпросът е дали избирателите ще й повярват. Онлайн анкета за списание Le Point - при цялата условност и непредставителност на този тип анкети - например показва, че 80% от анкетираните смятат, че тя е реагирала по правилния начин спрямо расистката забележка на баща си. Само че ако иска да върви напред, Марин льо Пен рано или късно ще се изправи пред сложна дилема. Ако се приближи прекалено много до традиционните партии, рискува симпатизантите й да бъдат претопени от център-дясното. Но в същото време не може да си позволи крайните залитания на Льо Пен-старши, които ограничават политическите й опции.

Този скандал удря и по легитимността на "Национален форнт" в момент, в който Марин льо Пен търси съюзници в ЕП сред останалите евроскептични формации, за да създаде политическа група, която да има повече влияние на европейско ниво. Лидерът на британската UKIP Найджъл Фараж например отхвърля възможност за сътрудничество с аргумента, че партията не е скъсала със своето "противно, антисемитско минало".

Елисейски амбиции

След победата на изборите за ЕП "Национален фронт" се готви да задава дневния ред на национално равнище. С ново самочувствие Марин льо Пен вече отправя поглед към президентските избори през 2017 г. Тя успешно печели гласовете на пострадалата от икономическата криза работническа класа, на младите и на безработните. И умело се възползва от факта, че е аутсайдер и няма много общо с дискредитираните традиционни партии.

"Национален фронт" традиционно е евроскептична и антиимигрантска формация, но лидерът й разшири нейните послания и към крайнолявото с изказвания против свободната търговия и глобализацията. Още през 80-те години на миналия век Жан-Мари льо Пен се ориентира към избирателите, които напускаха комунистическата партия. Сега дъщеря му се насочи и към умерените социалисти и французите от периферията. Миналата година тя предприе "обиколка на забравената Франция" и достигна до гласоподавателите от провинциалните райони и малките градчета.

Същевременно на фона на високата безработица и ниския растеж настоящият президент Франсоа Оланд е дълбоко непопулярен. И ако двете основни партии - управляващите социалисти и консервативната опозиция "Съюз за народно движение", не се съвземат, перспективата Марин льо Пен да се озове на балотаж на президентския вот е съвсем реална. Това вече се е случвало с баща й, когато през 2002 г. той измести левия кандидат и на втория тур се изправи срещу Жак Ширак. Тогава симпатизантите на социалистите пренебрегнаха различията и гласуваха, макар и с отвращение, за дясноцентриста, само и само да не спечели Льо Пен. Този неформален пакт на традиционните партии срещу крайнодясното даде резултат и Ширак победи с 82%. Но сега не е сигурно дали същата схема ще проработи.

"Възможно е тя да стигне до втори тур, но не мисля, че е вероятно да стане президент, тъй като мнозинството от гласоподавателите все пак са враждебни към "Национален фронт. Видяхме точно това на балотажа между Ширак и Льо Пен-старши", обяснява пред "Капитал" Марк Леонард от Европейския съвет за външна политика. Кас Муде допълва, че популярността на Марин може и да е рекордна, но тя "поляризира французите като баща си". И все пак самият факт, че се обсъжда възможността тя да влезе в Елисейския дворец, показва колко е разклатена политическата система в страната.

Дълго време "Национален фронт" бяха нещо като прокажените политици на Европа. Но от евроизборите крайнодясната формация излезе като първа политическа сила във Франция и някои неща, които в миналото минаваха под радара, вече няма как да останат без последствия. Особено когато става въпрос за расистки скандали. Точно в момента, когато лидерът Марин льо Пен се опитва да изчисти имиджа на партията, последното нещо, от което имаше нужда, беше баща й Жан-Мари отново да влезе във вестникарските заглавия с поредно антисемитско изказване.

В скорошно интервю той напада редица известни личности заради критиката им към "Национален фронт". Когато става въпрос за френския певец от еврейски произход Патрик Брюел, Льо Пен-старши казва, подсмихвайки се: "Следващия път ще направим цяла фурна от тях." Става въпрос за игра на думи. Бившият лидер на "Национален фронт" твърди, че е използвал думата fournée, която означава "количество хляб, изпечен наведнъж от една фурна", в другия й смисъл на "група". Но според критиците му това е препратка към лагерите на смъртта в нацистка Германия. Забележката съживи старите обвинения към "Национален фронт", че е фашистка партия, която сега е свалила маската, показвайки истинското си лице.


Благодарим ви, че четете Капитал!

Вие използвате поверителен режим на интернет браузъра си. За да прочетете статията, трябва да влезете в профила си.
Влезте в профила си
Всеки потребител може да чете до 10 статии месечно без да има абонамент за Капитал.
Вижте абонаментните планове

0 коментара

Нов коментар

За да публикувате коментари,
трябва да сте регистриран потребител.


Вход

С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. OK