Новият брой: Накъде след вота
Close

Как Фъргюсън се превърна във Фъргюстан

Убийството на невъоръжен чернокож тийнейджър от бял полицай бръкна в раните на Америка

Фъргюсън, щата Мисури, 2014 г.    ©  REUTERS

Всичко се е развило само за три фатални минути. Има две противоречащи версии за случилото се между полицая Дарън Уилсън и убития Майкъл Браун. Дали Уилсън е стрелял, докато невъоръженият Браун се е предавал? Или е произвел изстрелите по време на борба със 193-сантиметровия, 132-килограмов тийнейджър?

Разследването тепърва ще изяснява какво е станало и дали има основания срещу Уилсън да бъдат повдигнати обвинения. Но убийството на 18-годишния чернокож младеж от 28-годишния бял полицай на 9 август отприщи трупано с години напрежение сред предимно цветнокожата общност във Фъргюсън, щата Мисури. Когато към дълбоката американска рана - расовото разделение, се прибави и въпросът за свръхмилитаризарането на полицията, се получава взривоопасен коктейл, който сега избухна в малко предградие на Сейнт Луис, но утре взривът може да се повтори на редица места в САЩ.


Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

1 лв. / седмица за 12 седмици Към офертата

Вижте абонаментните планове
19 коментара
  • Най-харесваните
  • Най-новите
  • Най-старите
  • 1
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • - 4
    • + 28

    Нека внесем известна яснота в този куп преводи от американската преса. 1. Фергюсън е северо-западно предградие на Ст. Луис, до преди кризата основно с бяло население. Сега 2/3 от населението са афро-американци, но полицията остава основно от бели - от 67 полицаи само трима са черни. 2. Население на Фергюсън, е около 24,000 (преброяването от 2010 го дава 21 хиляди); Малко повече от половината от населението, и бели, и афро-американци, работят и притежават къщите си. Тези хопра искат ред и спокойствие 3. Събитията във Фергюсън привлекоха както известни черни политици, например бившият лидер на Черните Пантери Джеси Джаксън или пастор Ал Шарптон, така и агресивно-настроени младежи, включително и криминални групировки от Ст. Луис (а и от Чикаго) . 4. Тези малки агресивни групи провокираха полицията с цел създаване на сблъсквания като прикритие за грабежи и "създаване на репутация". Основно протестиращите са нормални хора, има и бели които се присъединяват след работа да покажат солидарност. 5. Милитаризацията на полицията е повсеместна стратегия на подготовката за "борбата с тероризма" след 2011 координирана от Департамента за Вътрешна Сигурност. Плюс това ситуацията налага наемането с предимство на ветерани от войните на САЩ в Ирак и Афганистан, т.е. два основни фактора поради които ролята на полицията се превърна от "комуникативна" работа с различните слоеве на обществото в "агресивна тактика". и последно:
    През 2014 нивото на безработицата в метро Ст. Луис нарастна от 7.4 на 8.2 %.

    Нередност?
  • 2
    kam27 avatar :-?
    kam
    • - 15
    • + 17

    А къде е прословутата американска демокрация , или остана борбата с тероризма ?

    Нередност?
  • 3
    voklev avatar :-|
    voklev
    • - 19
    • + 7

    Пълна дезинформация ! Той е откраднал от магазин и е хукнал да бяга , полицаите го погнали и му казали да спре , ама не , тогава според закона са стреляли и два куршума са го убили. Патологът , при аутопсията е писал , че куршумите са изстреляни от далечно разстояние. В същото градче , 60% от населението е цветнокожо и основно емигрантско и създават проблеми. А, тук медиите използват комунистическият израз от 50-те г. на миналият век - ама вие що биете негрите .

    Нередност?
  • 4
    pkolev avatar :-|
    Dalt
    • - 9
    • + 9

    В статията се използват думите "бели" и "чернокожи", в което няма лошо - така се маркират представители на различни раси. Интересното е, че прави впечатление липсата на употреба на "белокожи" и "черни" ? @Капитал, дискриминация нещо :) ?

    Нередност?
  • 5
    kaktaka avatar :-|
    kaktaka
    • + 6

    Второто убийство може да бъде гледано тук:
    http://thefreethoughtproject.com/cell-phone-video-emerges-refutes-st-louis-cops-version-shooting/#YSiB4WQsV3pLGvdp.01

    Нередност?
  • 6
    thermobee avatar :-|
    Thermobee
    • - 3
    • + 8

    Ебола и фъргюсънската полиция-най големите врагове на черните!

    Публикувано през m.capital.bg

    Нередност?
  • 7
    voklev avatar :-|
    voklev
    • - 3
    • + 4

    До коментар [#5] от "kaktaka":
    Три пъти му викнаха - спри не бягай е.......ще го гръмнат ами !

    Нередност?
  • 8
    daskal1 avatar :-|
    daskal1
    • - 2
    • + 7

    До коментар [#3] от "voklev":
    Два куршума в главата, четири в тялото, смъртоносен е изстрелът в главата. Няма рани в гърба като при бягащ, а и. Законът не позволява стрелба след бягащ който не стреля. Колкото до кражбата, става въпрос за кутия евтини сладки пури за 4-5 долара. Информацията за потенциалната кражба от магазина е излъчена след като младежът е застрелян, отделен проблем за полицията.
    За сега ситуацияте е успокоена, няма аресту
    Вани през нощта, полицаите и демонстрантите разговарят, националната гвардия на Мизури е изтеглена ( за журналистите,независимо от названието, националната гвардия е войската на щата, не на федералното правителство).


    Нередност?
  • 9
    voxy avatar :-|
    voxy
    • - 4
    • + 10

    второто убийство ясно показва каква тъпа измет са тези самозабравили се престъпници във Фергюсън, които не зачитат нищо и никой, съвсем заслужено е да ги убиват такива, казват ти да хвърлиш ножа и да спреш, той върви към полицията, в едно от клипчетата от първия инцидент се чува как свидетели чернокожи разказват че майкъл браун е тръгнал към полицая, вероятно по същия начин като този, въпреки че са му е казано да спре и после ама той бил без оръжие, ами нали може да вземе оръжието на полицая и да стане въоръжен.

    Нередност?
  • 10
    krasi2606 avatar :-|
    Krasimir Ivanov
    • - 3
    • + 4

    Понеже тези ... не знам как да ги определя, започнаха много да се увеличават и в нашата страна, надявам се родната полиция поне по отношение на тях да не се крие зад кофите и да им взима по 20 лева! Използвайте си оръжията, знаем че ви е трудно да пишете после, но в този случай си заслужава!

    Нередност?
Нов коментар