С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
7 19 дек 2014, 17:13, 5412 прочитания

Мадрид срещу Google-иат

Защо Испания задължи дигиталния гигант да плаща авторски права за новини и какви ще са последствията от това

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg


Дотук битката изглежда така - Испания опита да тушира Google, като задължи компанията да плаща за новини. Google парира удара и контраатакува. Дуелът между испанския матадор и калифорнийския бик се следи под лупа в Европа, където технологичният гигант е под атака на много фронтове, като се започне от пазарния дял и се стигне до правата на онлайн потребителите. Но въпросът с авторските права е един от най-чувствителните и Испания съвсем не е единствената, която се опитва да пренапише правилата - Белгия, Франция и Германия също правят стъпки в тази посока. Мадрид обаче стигна най-далеч от всички.

Това се случи в края на октомври, когато Испания промени закона си за интелектуална собственост. Новите правила принуждават всички онлайн агрегатори на новини от 1 януари да плащат за цитирането на всеки новинарски текст. Спорният текст на чл. 32, ал. 2 не посочва изрично Google. Но е очевидно, че е насочен срещу компанията, измислил услугата "агрегатор на новини".


GoogleNews следи десетки хиляди онлайн медии по света. Сайтът публикува линк със заглавието и цитат от 2-3 изречения към всеки техен материал. Човек може да избере новините в коя от 65-те държави на сайта (България не присъства там) да прегледа. На практика сайтът е първа страница на персонализиран онлайн вестник, при това безплатен. Според комюнике на Google, към което компанията препрати "Капитал" след уточнителен въпрос, всички услуги на компанията (търсачката Google, Google News, YouTube и други) заедно докарват "над 10 млрд. клика месечно за 60 000 новинарски сайта и си делим милиарди долари годишно с партньорите издатели".

Едно добро начало

Испанската асоциация на издателите на всекидневници AEDE обаче смята, че агрегаторите паразитират на гърба на същинските създатели на съдържание, които лишават от рекламни приходи. AEDE има безусловната подкрепа на Европейската асоциация на издателите на вестници ENPA, която обединява десетки от най-утвърдените имена в пресата в ЕС. Пред "Капитал" изпълнителният директор на ENPA Анджела Милс-Уейд цитира част от хартата на асоциацията, според която "в дигиталната среда уважението към авторските права от всички играчи на пазара, включително машините за търсене и агрегаторите на новини, е задължително условие за гарантиране устойчивостта на пресата в Европа".



AEDE, чийто издания през 2013 г. са продавали общо около 2 млн. вестника дневно в 47-милионна Испания, лобира за промяна на закона. Поправката AEDE е "законовата база за начало на преговори между агрегаторите на новини, от една страна, и издатели, журналисти и фоторепортери от друга", коментира за "Капитал" Ракел Мартин-Маестро Аранц, говорител на испанското Министерство на образованието, културата и науката.

От началото на 2015 г. министерството ще вмени и контролира "неотменимото задължение" на агрегаторите на новини да отчисляват на новинарските сайтове такса за всеки техен текст, независимо дали съответният издател предоставя материалите на собствения си сайт срещу заплащане или за свободно четене. Таксата и разпределението ѝ между издатели и журналисти предстои да бъде обсъдена, но глобата за неплащането ѝ стига 600 000 евро, уточни Мартин-Маестро Аранц.

Испански блогъри, активисти за дигитални права и малки медии, възнегодуваха срещу "поправката AEDE". Организацията Coalicion pro internet стана техен говорител. Тя твърди, че поправката е лобистка инициатива да се запази доминиращата позиция на традиционните медии в изплъзващата им се нова медийна среда. Освен това опитът да се облага който и да е за цитиране на чужди материали нарушава екосистемата на интернет, като посяга на фундаменталното "право на линкване", определящо за световната мрежа, допълват дигиталните активисти от Electronic Frontier Foundation, които също се обявиха против закона.

Google отвръща на удара

Парадоксално наглед, рицарите на свободния интернет и Google застанаха в случая в един лагер. След като Мадрид промени закона си, вече наричан в страната Законът Гугъл, компанията обяви, че спира испанската версия на Google News. Във вторник испанската страница на news.google.com осъмна празна, но с изявление на испански и английски, към което говорителката на генератора, помолена за коментар от "Капитал", препрати.

"Тъй като самата Google News не печели пари от услугата (понеже не показваме реклами на сайта), този нов подход е неприемлив. Затова с истинска тъга на 16 декември (преди новият закон да влезе в сила през януари) ще свалим испанските издания от Google News и ще закрием Google News в Испания", пише Ричард Гинграс, шеф на агрегатора. Компанията уточнява, че продължава да показва резултати от испански онлайн медии в общата си търсачка Google, която не е агрегатор на новини и така не нарушава новия закон. Според Coalicion pro internet, ако Google трябва да плаща за авторски права на испански медии, това ще коства 1.1 млрд. евро годишно на дигиталния Голиат, чиито приходи за 2013 г. стигнаха 57.86 млрд. долара.

Изказването на Гинграс, че Google News не печели пари, е "смайващо", коментира Милс-Уейд, цитирана от Bloomberg.com. Шефката на ENPA припомня реч от 2008 г. на тогавашния вицепрезидент на Google Мариса Майер, според която Google News струва $100 млн. Разбира се, че агрегаторът и онлайн медиите трябва да са партньори, но не бива да се забравя позицията на двамата играчи на пазара, продължава Милс-Уейд.

"Партньорствата се основават на доверие, разбиране и взаимно балансиращи се изходни позиции. Тук обаче, като се има предвид фактическият статут на Google като параден вход за интернет, за който компанията държи всички ключове, на нас ни се предлага единствено възможността или да играем тяхната игра, или изобщо да не участваме. Ако се съгласим, тогава играем по техните правила. Това не създава нито доверие, нито истинско партньорство за честна и открита конкуренция", казва Милс-Уейд.

Гинграс отвръща задочно на аргумента ѝ с думите от цитираното изявление. "В продължение на векове издателите са били ограничени във възможността да разпространяват хартиените си тиражи. Интернет промени всичко това, като създава чудовищни възможности, но и постави истински предизвикателства за издателите, които вече трябва да се борят както за вниманието на читателите, така и за приходите от реклама", посочва Гинграс.
  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Британската предизборна кампания замеси и "Наистина любов" 1 Британската предизборна кампания замеси и "Наистина любов"

Тези избори утвърдиха експлоатацията на емоционални послания със съмнителна достоверност от всички водещи партии

11 дек 2019, 747 прочитания

Европейската зелена сделка: Европа ще стане първият климатично неутрален континент до 2050 г. 2 Европейската зелена сделка: Европа ще стане първият климатично неутрален континент до 2050 г.

За изпълнението на климатичните ангажименти до 2030 г. ще са необходими 260 млрд. евро допълнителни инвестиции на година

11 дек 2019, 790 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
Къща от рубли

Валутният крах в Русия вещае икономическа агония и още по-непредвидим Путин

Още от Капитал
Uber вече не е готин

Лондон удари силно Uber и вече има нови, по-евтини приложения за споделени пътувания

Язовир "Черна дупка"

Пресъхването на язовир "Студена" заплаши Перник с пълно безводие до края на годината и разкри огромните пропуски при управлението на водите в България

Трудните книжки

Министерството на труда предлага подмяна на сегашните трудови книжки с нови, без да може да обясни защо не ги цифровизира

Румънското управленско дуо: От едната страна на барикадата

Новият премиер Лудовик Орбан и преизбраният президент Клаус Йоханис обещават про-ЕС ера и реформи в Румъния

Нова концепция: Bagri by Boykovski

"Искаме да придадем повече характер на заведението и на храната, която предлагаме"

Камион желание

Отново за мобилните кухни, уличната храна и къде да я опитаме този месец

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10