По-малко, по-кратко, по-рядко

Вероятно по чиста случайност точно в деня, когато се навършиха 70 години от публикуването на "Животинската ферма", членът на британския кабинет Матю Хенкок прибегна до оруелски език, за да обори обвиненията, че планът на правителството да праща млади безработни в лагери прилича на заточение. "Ние не наказваме никого, защото никой, който върши нещата както трябва и играе по правилата, няма да загуби социалните си помощи", каза Хенкок в предаването Today на радио ВВС 4. "Всъщност става дума за повече подкрепа към младите хора."

Цялото това обяснение беше за плана на правителството да праща безработни на възраст между 18 и 21 години в интензивна програма за първите три седмици, след като се регистрират в бюрата по труда. В своеобразния лагер младежите ще преминават курс, в който се учат как да кандидатстват за съответните позиции и ще симулират интервюта с бъдещи работодатели. Това ще става под непрекъснатия надзор на обучители. Обявените на 17 август нови правила влизат в сила от април 2017 г. и са част от по-мащабна програма, оповестена от премиера Дейвид Камерън още преди изборите. Тя ще задължава също така младите безработни да трупат трудов стаж като доброволци, както и активно да търсят работа, ако не искат да изгубят правото си на социални помощи.