Задаване на насока

Сделката ще бъде първата, която ще обвърже всички страни с ограничаване на парниковите газове. Тя има потенциала да генерира промени в сферата на електричеството, енергията, транспорта и други сектори. Адвокати изследват всяка запетайка в документа, като всяка дума има потенциала да зададе курса за икономическото развитие, за да се избегнат най-катастрофалните ефекти на климатичните промени.

"Езикът е много важна и чувствителна тема и ако можеш да избегнеш това да настъпваш хората по пръстите, трябва да го направиш", смята Майкъл Замит Кутаджар, който оглавява климатичния секретариат на ООН до 2002 г. По думите му декарбонизация е провокативна дума за страните, които произвеждат и продават изкопаеми горива.

Думата е допълнена към текста по-рано тази седмица по искане на делегацията на САЩ и отразява позицията на Г-7, която включи декарбонизацията в свое изявление през юни. Допълнения от други страни доведоха до увеличаване на обема на документа от 10 до 24 страници. "Ако в Париж се приеме декарбонизацията на глобалната икономика, това ще бъде ясен сигнал както към зависимите от въглища страни и индустрии, така и към произвеждащите петрол държави", казва Мартин Кайзер от Greenpeace. Именно тези производители на петрол, които се противопоставят на това, посочват, че емисиите от изкопаемите горива не са единствената причина за глобалното затопляне. Обезлесяването и другите газове също играят роля.

Различни искания   

За островните страни по-важно от декарбонизацията е покачването на температурите да бъде задържано до 1.5 градуса по Целзий, а не до сегашната цел от 2 градуса по Целзий. Те също така искат гаранции за финансова помощ, чрез която да се справят с ефектите, които вече изпитват заради покачващите се нива на океаните и по-силните бури. "Не искаме да изгубим тези ключови искания само заради една дума", твърди Амджад Абдула, делегат от Малдивите, който говори от името на блок от 39 островни държави.

Освен това развиващите се страни настояват финансовата помощ да идва от богатите държави към по-бедните, които се нуждаят от подкрепа при орязването на вредните емисии. "Развиващите се страни се нуждаят от финансови ресурси и трансфер на технология сега и в бъдеще", твърди южноафриканският делегат Нозифо Мксакато-Дисеко. Според него това е "задължение на развитите държави".