Коронавирус в България и по света
Коронавирус в България и по света
С използването на сайта вие приемате, че използваме „бисквитки" за подобряване на преживяването, персонализиране на съдържанието и рекламите, и анализиране на трафика. Вижте нашата политика за бисквитките и декларацията за поверителност. ОK
6 12 яну 2017, 11:18, 6726 прочитания

Нуждаем се отчаяно от обща цел

Обама към американците

  • LinkedIn
  • Twitter
  • Email
  • Качествената журналистика е въпрос на принципи, професионализъм, но и средства. Ако искате да подкрепите стандартите на "Капитал", може да го направите тук. Благодарим.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg
От прощалната реч на президента на САЩ Барак Обама, произнесена пред хиляди хора в Чикаго

Когато казваме, че Америка е изключителна, нямаме предвид, че нацията ни е била безупречна от самото начало, а това, че показахме способността си да се променяме - така, че да правим живота по-добър. Нашият напредък не е права линия. Делото на демокрацията винаги е било трудно, съпътствано със спорове, понякога и с кръв. За всеки две стъпки напред често се получава усещането, че сме направили една назад. Но дългият път на Америка е определян от движението само напред. И това е едно постоянно пътуване с основополагащото ни мото – да приемаме всички, а не само някои. Ето защо бъдещето трябва да ни принадлежи.


Състоянието на нашата демокрация е това, върху което искам да се фокусирам. Демокрацията не изисква и не означава еднаквост. Бащите - основатели на нацията, са спорели и са постигали компромиси. От нас се очаква същото. Те са знаели също така, че демокрацията изисква основно чувство за справедливост - идеята, че въпреки всички наши външни различия ние всички сме в това заедно, че се издигаме или падаме като един.

Но нашата демокрация е заплашена всеки път, когато я приемаме за даденост. Демокрацията може да се огъне, ако ние се предадем на страха. Както трябва да сме бдителни спрямо външната агресия, така сме длъжни да внимаваме за ценностите, които ни изграждат като нация. А днес демокрацията в САЩ е поставена пред изпитание.

Твърде много хора бяха пренебрегнати. Нашата търговия трябва да бъде по-честна, не само свободна. Ние се нуждаем от нов социален договор, който да подобри живота на работещите хора.



Това, че аз бях избран на най-високия пост, не доведе до пострасов ред, както мнозина смятаха. Междурасовите отношения са много по-добри, отколкото преди 30 години, но все пак не сме там, където трябва да бъдем. Расовият признак продължава да разделя обществото и още много трябва да се направи. Ние трябва да поддържаме законите срещу дискриминацията, но и сърцата трябва да се променят

Отричането на реалността за глобалното затопляне е равнозначно на предателство спрямо бъдещите поколения.
Ние можем и трябва да обсъждаме кой е най-добрият подход за разрешаването на проблема. Но просто да го отречем е предателство и спрямо духа на тази държава, спрямо духа на иновациите и практическото разрешаване на проблемите, който е ръководил нашите основатели.

САЩ имат огромен потенциал, но той може да бъде реализиран само ако демокрацията ни работи. Само ако всички ние, независимо от коя партия сме, възстановим чувството си за обща цел, от каквато имаме отчаяна нужда точно в този момент.

САЩ са най-влиятелната държава в света, в който основна заплаха са екстремистите и авторитарните режими. Китай и Русия никога не могат да ни съперничат по отношение на глобалното влияние, тъй като Вашингтон твърдо отстоява универсални ценности като демокрацията, върховенството на закона и правата на човека. Съперници като Русия и Китай не могат да се сравняват с нашето влияние, освен ако ние не се откажем от това, което отстояваме, и се превърнем в просто поредната голяма страна, която тормози по-малките си съседи.

Тази вечер е мой ред да кажа благодаря. Всеки ден се учех от вас. Вие ме направихте по-добър президент и по-добър човек. Вие бяхте промяната. Вие отговорихте на надеждите на хората и заради вас по почти всеки показател Америка е по-добро и по-силно място, отколкото когато започнахме. Да, ние можем (лозунгът на Обама при избирането му за президент през 2008 г. - бел. ред.)! Да, направихме го!


  • Facebook
  • Twitter
  • Зарче
  • Email
  • Ако този материал Ви е харесал или желаете да изразите съпричастност с конкретната тема или кауза, можете да ни подкрепите с малко финансово дарение.

    Дарение
    Плащането се осъществява чрез ePay.bg

Прочетете и това

Бонд. Корона бонд 1 Бонд. Корона бонд

ЕС трябва да действа заедно срещу последствията от пандемията. Ако повтори грешките си от еврокризата, този път те могат да бъдат фатални

2 апр 2020, 776 прочитания

Американската полиция се задъхва в условията на пандемия Американската полиция се задъхва в условията на пандемия

Служителите на реда в САЩ масово са без защитно оборудване, стотици са с COVID-19 или под карантина

2 апр 2020, 918 прочитания

24 часа 7 дни
 
Капитал

Абонирайте се и получавате повече

Капитал
  • Допълнителни издания
  • Остъпки за участие в събития
  • Ваучер за реклама
Още от "Свят" Затваряне
И заваляха злато и компромати

На фона на това, което се знае за връзките на Доналд Тръмп с Русия, непотвърдените разкрития от досието "Златен дъжд" звучат лесни за вярване

Още от Капитал
Банките: Истинският стрес тест

За банките предстоят трудни месеци, но секторът влиза в кризата с добри буфери от капитал и ликвидност

Какво правят другите държави за бизнеса

Какви мерки са предприели правителствата на Гърция, Румъния, Северна Македония и Унгария, за да се справят с икономическото въздействие от разпространението на коронавируса

Ваксина срещу комуникационна криза

6 съвета как компаниите да адаптират комуникационните си стратегии към новата реалност

Защо се бавим с бързите тестове

Националният кризисен щаб и премиерът са абсолютно против използването им в България

Моне за всеки ден

Изложба преживяване в ново пространство за дигитални арт събития в Барселона ни потапя във вселената на Клод Моне

Емисия "Добри новини"

За конструктивната журналистика и начините да намалим стреса от информационния поток

X Остават ви 0 свободни статии
0 / 10