Състоянието на съюза

Пукнатините в Обединеното кралство ще се разширят

Ексклузивно съдържание от The Economist

Послание към Лондон © Shutterstock

ЕС отблизо

Седмични новини за европейски регулации, бизнес и финансиране.

Съюзът на Обединеното кралство - Англия, Шотландия, Уелс и Северна Ирландия - не е добре. Той ще оцелее през 2021 и в годините непосредствено след нея. Състоянието му е по-скоро хронично, отколкото остро. Но отношенията между Лондон и останалите национални столици ще се влошават. Вече 20 години напрежението между юнионизъм и сепаратизъм бива сдържано от споразумението за делегиране, по силата на което парламентите в Единбург, Кардиф и Белфаст пишат закони. Тази система ще бъде подложена на атаки от всички страни.

Най-дълбоките размисли относно това дали съюзът може да остане цял ще бъдат в Северна Ирландия. Стогодишнината от нейното основаване и отделяне от Ирландия ще бъдат чествани през 2021 г. Но събитието ще бъде приглушено. Британското правителство предложи програма за популяризиране на културата, спорта и бизнеса. Майкъл О'Нийл, първият заместник-министър от "Шин фейн" - националистическата партия, която се стреми към обединение на двете Ирландии - казва сухо, че "няма нищо за празнуване". За юнионистите също няма да има много за празнуване.

Четете неограничено с абонамент за Капитал!

Статиите от архива на Капитал са достъпни само за потребители с активен абонамент.

Абонирайте се

Възползвайте се от специалната ни оферта за пробен абонамент

2 лв. / седмица за 12 седмици * Към офертата

Всички абонаменти планове

* Aбонамент за Капитал - 2 лв./седмица през първите 12 седмици, а след това - 7.25 лв./седмица. Абонаментът Ви ще бъде подновяван автоматично и таксуван на месечна база. Може да прекратите по всяко време. Само за нови абонати, физически лица.